Birth control pill and breastfeeding

QUESTION (submitted 1/09/2022): “When prescribing a birth control for a breastfeeding mom who is breastfeeding at least 4x day but who has experienced breakthrough bleeding, ie got a period, and now wants to start on an oral birth control (wants something easy...